On ne sait jamais

(ma première chanson en français  à mon ami Franck Danican)

https://www.youtube.com/watch?v=xDfjHMwGjCM

 

On ne sait jamais,
comme dit mon ami Franck,
quand il y aura beaucoup d’argent 
ou rien dans la banque.
.
Mais dans n’importe quel cas 
je prie: ne départ pas. 
Je ne voudrais jamais

avoir dire ‘tu me manque!’On ne sait jamais,
comme dit mon ami Franck
quand il y aura beaucoup d’argent
ou rien dans la banque.
.
Mais dans n’importe quel cas
je prie: ne départ pas.
Je ne voudrais jamais
avoir dire ‘tu me manque!’

========================

translation:

One never knows,

so says my friend Franck,

when there will be a lot of money

or nothing in the bank.

But in whatever case

I plead: don't go away.

I never want to have to say

'I miss you.'

.