Les Résultats de l'Examen Finale

Le bon dieu que j'entends je dois adorer m'avait dit

dans un autre message ennuyeux aujourd'hui

que La Création (un cousin de dieu) devait nous dire ceci:

comme toujours, tu sais tout: c’est à toi, le grand prix;

et moi, une fois de plus, je n'ai rien appris.

Au ciel, ne rien savoir ne prédisait pas un futur

on peut imaginer. Mais on n’est pas sûr

qu’on en a besoin. Si le coeur n’est pas pur,

c’est dommage. Je serai infiniment plus heureux

dans n’importe quel monde qui n’a pas de "bon dieu".

=========================

Results of the Final Examination

The “good god” I hear I must worship informed me

in another annoying message today

that Creation (a cousin of god) had to tell us this:

you, as usual, know all: the grand prize is yours;

and I, as usual, learned nothing.

In heaven, knowing nothing doesn’t predict a future

one can imagine. But we’re not sure

that we need it. If the heart isn’t pure,

too bad. I’ll be infinitely happier

in any world that doesn’t have a “good god.”

.